fbpx
facebook app symbol  twitter  linkedin  instagram 1
 

Over a decade ago, the Native American sketch comedy group 1491s went online and asked their fans and supporters a simple question: “How do you say, ‘I Love You’ in your Indigenous language?” 

People from all over Indian Country and around the world answered with short videos that feature them showing their love and speaking it in their Native tongues, including Lakota, Mohawk, Haida, Native Hawaiian, Maori, Karuk, Yupik, Cherokee and dozens of other languages. 

The 1491s stitched those clips together into a six-minute video that was posted on February 15, 2013 on YouTube. To date, it’s been viewed nearly 74,000 times and viewers continue to comment and show their love for the video a decade later. 

Commenters often add the answer to the original question in their posts. “A bit late, but I'll add: Abenaki - K'gezalmal. Passamaquoddy - Koselomol.” wrote @kavikv.d.hexenholtz3474 in a post four months ago. 

Another post last year notes: “And from us the Taino, the forgotten, the first to suffer colonization from the Caribbean, Florida and Georgia. We say it : D'ansihi Bui (Dahn-see-hee Boo-ee)” writes @felixmoonwolfrivera.

Some just want to share their sentiments about the power of love. Just three months ago, a YouTuber who goes by the handle @christyyork55 commented: “This is lovely. Wouldn’t it be great to see this again with all languages across the planet included?”

“The MOST beautiful thing I have seen in a LONG while...My Cherokee Ancestors, Guardians and Spirit Thank You with Unconditional Positive Regards and MUCH LOVE!” ️️@tandysrunes8141 wrote 11 months ago. 

Here's the video below.  Happy Valentine's Day to you and all the people you love. 

\

More Stories Like This

Native News Weekly (August 25, 2024): D.C. Briefs
US Presidents in Their Own Words Concerning American Indians
Native News Weekly (August 4, 2024): D.C. Briefs
NTU Men’s Skyhawks Host Competitive Basketball Tryouts
AIANTA Seeks International Travelers to Visit Indian Country at Conference

Help us tell the stories that could save Native languages and food traditions

At a critical moment for Indian Country, Native News Online is embarking on our most ambitious reporting project yet: "Cultivating Culture," a three-year investigation into two forces shaping Native community survival—food sovereignty and language revitalization.

The devastating impact of COVID-19 accelerated the loss of Native elders and with them, irreplaceable cultural knowledge. Yet across tribal communities, innovative leaders are fighting back, reclaiming traditional food systems and breathing new life into Native languages. These aren't just cultural preservation efforts—they're powerful pathways to community health, healing, and resilience.

Our dedicated reporting team will spend three years documenting these stories through on-the-ground reporting in 18 tribal communities, producing over 200 in-depth stories, 18 podcast episodes, and multimedia content that amplifies Indigenous voices. We'll show policymakers, funders, and allies how cultural restoration directly impacts physical and mental wellness while celebrating successful models of sovereignty and self-determination.

This isn't corporate media parachuting into Indian Country for a quick story. This is sustained, relationship-based journalism by Native reporters who understand these communities. It's "Warrior Journalism"—fearless reporting that serves the 5.5 million readers who depend on us for news that mainstream media often ignores.

We need your help right now. While we've secured partial funding, we're still $450,000 short of our three-year budget. Our immediate goal is $25,000 this month to keep this critical work moving forward—funding reporter salaries, travel to remote communities, photography, and the deep reporting these stories deserve.

Every dollar directly supports Indigenous journalists telling Indigenous stories. Whether it's $5 or $50, your contribution ensures these vital narratives of resilience, innovation, and hope don't disappear into silence.

Levi headshotThe stakes couldn't be higher. Native languages are being lost at an alarming rate. Food insecurity plagues many tribal communities. But solutions are emerging, and these stories need to be told.

Support independent Native journalism. Fund the stories that matter.

Levi Rickert (Potawatomi), Editor & Publisher

 
 
About The Author
Native News Online Staff
Author: Native News Online StaffEmail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Native News Online is one of the most-read publications covering Indian Country and the news that matters to American Indians, Alaska Natives and other Indigenous people. Reach out to us at [email protected].