- By Levi Rickert
TAHLEQUAH, Okla. — The Cherokee Nation announced the passing of “Cherokee National Treasure” Durbin Feeling, considered the single largest contributor to the preservation of the Cherokee language since the legendary Sequoyah. Feeling was 74.
Feeling was a renowned Cherokee linguist who wrote the Cherokee dictionary and worked for the tribe since 1976, most recently in the tribe’s language translation and technology department.
In 2011, he was named a Cherokee National Treasure for advancing the Cherokee language and was the parade marshal at the Cherokee National Holiday in 2013.
Feeling only spoke the Cherokee language until he began first grade, when he first learned English. He credited his linguistic skills to standing near his father, watching him take out a pencil and guide him through root words in the Cherokee language. At the age of 12, Feeling learned to read and write Cherokee.
Some of Feeling’s accomplishments include adding the Cherokee Syllabary on a word processor in the 1980s. Created in 1821 by Sequoyah, the syllabary made writing and reading in the Cherokee language possible. Feeling also started the process to add the Cherokee language on Unicode, which today allows smartphones to offer the Cherokee Syllabary, and he developed hundreds of language teaching materials that remain in use by speakers today.
“Durbin Feeling was our modern-day Sequoyah, a Cherokee National Treasure who was the very first person chosen to sign our Cherokee Language Speaker’s Roll because he was so cherished by our first-language speakers and entire tribe. Everything we are doing for language revitalization is because of Durbin,” Cherokee Nation Principal Chief Chuck Hoskin Jr. said. “Durbin was also a dear friend to me and First Lady January, and we extend our heartfelt condolences to his family and want them to know how deeply sorry our entire Cherokee Nation family is for this tremendous loss.”
Feeling authored or co-authored at least 12 books, according to the Cherokee Nation. He contributed to countless research articles, and taught Cherokee at colleges such as the University of Oklahoma, the University of Tulsa and the University of California.
“As Durbin called his language family to his bedside, he shared one final charge: ‘Everyday, just keep speaking Cherokee. If you do that, it will all be okay.’ Just as Durbin sculpted the landscape for Cherokee language revitalization work for generations to come, he also touched the heart of every language learner he encountered,” said Howard Paden, executive director of the Cherokee Nation Language Department.
“Though our hearts are devastated by Durbin’s passing, we are humbled by his generosity. In his honor, we will do our best to continue his work. History shall read that there was a man who was born among the Cherokee people, who stood up in the face of numerous adversities, who saw the future of the Cherokee people would be grossly at a disadvantage without its language, and who worked tirelessly to build tools and a vision for the better part of his lifetime to prop up a language which was endowed by the Creator from the beginning of time, to serve the uniqueness of the Cherokee people. For this, the Cherokee people will forever be indebted to Durbin Feeling.”
In addition to his vast contribution to the preservation of the Cherokee language, Feeling was a Vietnam veteran, having earned a Purple Heart and National Defense Medal, and was an ordained minister.
More Stories Like ThisNative News Weekly (September 25, 2022): D.C. Briefs
Rep. Mary Sattler Peltola Hits the Ground Running: Her First Bill Introduced Clears Committee Two Days Later
EXCLUSIVE: Deb Haaland Q&A on Road to Healing Tour Progress
September 20 is National Voter Registration Day: Native Organizations Team Up to Increase Native Youth Voter Engagement
Tribal Business News Round-Up: Sept. 19
Do you appreciate a Native perspective on the news?
For the past decade-plus, we’ve covered the important Indigenous stories that are often overlooked by other media. From the protests at Standing Rock and the toppling of colonizer statues during the racial equity protests, to the ongoing epidemic of Murdered and Missing Indigenous Women (MMIW) and the past-due reckoning related to assimilation, cultural genocide and Indian Boarding Schools, we have been there to provide a Native perspective and elevate Native voices.
Our news is free for everyone to read, but it is not free to produce. That’s why we’re asking you to make a donation this month to help support our efforts. Any contribution — big or small — helps us remain a force for change in Indian Country and continue telling the stories that are so often ignored, erased or overlooked. Most often, our donors make a one-time gift of $20 or more, while many choose to make a recurring monthly donation of $5 or $10. Whatever you can do, it helps fund our Indigenous-led newsroom and our ability to cover Native news.
Donate to Native News Online today and support independent Indigenous journalism. Thank you.